AMU - Sullivinnik Avatangiisit Pill. Ilinn.

Arrangementsbeskrivelse

Kalaallisortaa ataani takuuk (bemærk teksten findes på grønlandsk nedenfor)

Læs venligst hele denne side inden du starter med at lave en tilmelding.

Ved at trykke på "foretag tilmelding" i højere side starter du din tilmelding af en eller flere personer til ovenstående udbud af den lovpligtige arbejdsmiljøuddannelse af 5 dages varighed.

Faktura sendes til Virksomhederne (pr. email) og bedes betalt inden kursusstart. Fakturaen sendes ikke til vedkommende som foretager tilmeldingen.
Hvis betalingen ikke er sket rettidig forbeholder Arbejdsmiljøuddannelsen sig ret til at afvise kursisten/-erne

Bemærk følgende:

• Du vil skulle starte med at udfylde betalingsoplysninger, alle disse informationer vedrører betalingen (ikke kursisten) – du vil skulle oplyse et navn, der er her tale om navnet på den person som har godkendt at kursisten bliver tilmeldt kurset. Du kan i starten vælge mellem ”privat-person” eller ”firma”, venligst vælg ”firma”. I rubikken "Betalingsform", skal du vælge mellem "Faktura" og "EAN-fakturering". EAN-fakturering skal vælges hvis der et GLN-nummer og I ønsker elektronisk fakturering.
• Betalingsoplysninger bedes udfyldt i forbindelse med tilmeldingen selvom tilmelding først bliver bindende 6 uger før kursus-start (dette for at lette vores administration). Faktura sendes til Virksomhederne (pr. email), og ikke til vedkommende som foretager tilmeldingen.
• Under betalingsoplysninger skal du udfylde din egen e-mail-adresse, så vil du få tilsendt en bekræftelse på tilmeldingen efterfølgende – en mail som også indeholder et link du kan bruge hvis du vil rette/slette tilmeldingen efterfølgende.
• Du afslutter indtastningen af jeres betalingsoplysninger ved at trykke på ”foretag tilmelding”
• Når du afslutter den efterfølgende proces med at oplyse oplysninger om kursisten, skal du bekræfte at du acceptere tilmeldingsbetingelserne, og du skal trykke på ”til betaling” (selvom din tilmelding først bliver bindende 6 uger før kurset, og selvom der bliver tale om at vi sender en faktura pr. email til din virksomhed).
• Du skal udfylde en personlig email adresse for hver kursist. Hvis vedkommende som skal tilmeldes ikke har en personlig emailadresse bedes I oprette en emailadresse inden du foretager tilmeldingen på fx www.outlook.com eller www.gmail.com - praktiske oplysninger om kurset sendes til denne adresse 5 uger før kursus-start (hvis kurset afvikles efter planen).
• Tilmeldingen bliver bindende 6 uger før kursus-start, og AMU forbeholder sig ret til at annullere kurset frem til 6 uger før kursus-start. Vi sender en email 6 uger før kursus-start med information om status for kurset.
• AMU kan ikke hjælpe med kursisters eventuelle behov for indkvartering og/eller transport (dette må altså arrangeres af virksomheden for egen regning).
• I bedes selv ajourføre jeres tilmelding løbende hvis fx en anden person skal på kurset, eller hvis tilmelding ønskes annulleret - din virksomhed modtager en automatisk e-mail lige efter tilmeldingen er afsluttet med information om hvordan ændringer kan foretages (sendes til firma-email-adresse som udfyldes under feltet "betalingsoplysninger"). Efter tilmeldingen evt. er blevet bindende (6 uger før kursus-start) kan I fortsat sende en anden medarbejder på kurset hvis det måtte blive aktuelt, men det skal gøres ved at udfylde et skema der fremsendes 6 uger før kursus-start.
• Kursisten vil få tilsendt nærmere information pr. email om kurset 5 uger før kursus-start, den personlige emailadresse som oplyses for kursisten vil blive benyttet.
• AMU forbeholder sig ret til udelukkende at optage 4 kursister pr. virksomhed til et givent kursus, venligst kontakt AMU hvis du ønsker at tilmelde mere end 4 kursister på et bestemt kursus.
• Kursus-administrationen kan kontaktes på amu@at.gl / tlf 342590.

------------------------------------------------------

Kalaallisut

Qupperneq tamaat atuaruk, qinnuteqaatippit suliarinnginnerani.

Talerpiup tungaaniittoq toorlugu, ”Qinnguteqaat nassiuguk” ulluni 5-ini sivisussuseqartumut inatsisit malillugit pisussaaffiusumut, Sullivinni avatangiisit pillugit ilinniakkamut, neqeroorummut qulaaniittumut, inuk ataaseq arlallilluunnit nalunaarutigisinnaavatit.

Akiligassaq suliffeqarfinnut e-mailikkut nassiunneqassaaq, pikkorissarnissarlu sioqqullugu akilereersimassalluni. 
Akiligassaq nalunaartumut pineqartumut nassiunneqassanngilaq.
Akiligassaq piffissaq eqqorlugu akilerneqarsimanngippat, Sullivinnik avatangiisit pillugit Ilinniartitanerup pikkorissartussaq/pikkorissartussat peqataanissaasa itigartinnissaat pisinnaatitaaffigaa.

Uku maluginiakkit:

• Aallaqqaammut akiligassamut paasissutissanik paasisaqaqqaassaatit, (Peqataasussaq pineqanngilaq) Atermik paaasissutissiissaatit, inuk taanna kursusimut peqataanissamut akiliissamut akisussaasuusoq. Aallaqqaataani taasinnaavat, peqataasussap atia, kingornalu suliffeqarfiup atia.
• Akiliinissamut paasissutissat nalunaarnermi immersorneqartassapput, naak nalunaarneq pikkorissarnissap aallartinnissaanut sap.ak. 6 sioqqullugit aatsaat pituttorsimalertassagaluartoq (tamanna allaffissornerup oqilisaanneqarnissaanik patsiseqarpoq). Fakturat akiligassat sullivimmut nassiunneqartassapput (e-mailikkut), pikkorissarnissamut nalunaaruteqartumuunngitsoq.
• Akiliinissamut paasisaqarninni, illit e-mail adresset allassavat. Taava qinnuteqarnermut uppernarsaat ilunnut nassiunneqarumaarpoq – aamma tassani e-mailimi allaqqassaaq linki, piumaguit atorsinnaasatit, kursusimut peqataasussap/peqataasussat atii, kukkuneqarpat ilaajunnaartoqarsimappallu, tassuuna linkikkut, illit nammineerlutit iluarsisinnaasat.
• Akiliinissamut paasissutissat immersoreerukku, naggataatigut nalunaarneruteqarnerit (qinnuteqarnerit) tuussavat “foretag tilmelding”
• Kursusimut peqataasussat aalajangerlugit naammassigukkit, immersuinerit akuerissavat, akiliiffissarlu toorlugu (isumaqatigiissutit sap. Ak. 6-illit sioqqullugu pituttoqagaluartoq, e-mailikkulluunniitsuliffeqarfimmut fakturamik nassissinikkut.)
• Pikkorissarnissamut qinnuteqarnermi inuup ataatsip e-mail adressiaimmiutissavat. Qinnuteqartoq nammineq e-mail adresseqanngippat qinnuigaassi immiutinnginnerani assersuutigalugu ugguuna www.outlook.com imaluunniit www.gmail.com e-mailertaartinneqarsinnaavoq – pikkorissarnissaq pillugu paasissutissat pikkorissarnissap aallartinnissaanut sap.ak. 5 sioqqullugit e-mail adressimut nassiunneqareersimassapput (pikkorissarnissaq pilersaarutit malillugit ingerlanneqassappat).
• Pikkorissarnissamut sap.ak. 6 sioqqullugit allatsissimaneq pituttorsimalertarpoq, aamma AMU-p pikkorissarneq sap.ak. 6 aallartinnissaa sioqqullugu atorunnaarsissinnaavaa. Pikkorissarnissaq sap.ak. 6 sioqqullugit e-mailikkut pikkorissarnissaq pillugu paasissutissanik nalunaaruteqartassaagut.
• AMU-p pikkorissartussat ineqarnissaannut aamma/imaluunniit angalanissamut pisariaqartitaat pillugit ikiuisinnaanngilaq(tamanna sulliviup nammineq akilerlugulu aaqqissuutissallugu akisussaaffigaa).
• Peqataanissamut nalunaarutigisarsi ilissi nammineq ingerlaavartumik nutartertariaqarparsi soorlu inuk alla peqataasussanngussappat, imaluunniit qinnuteqaat atorunnaarsinneqassappat – suliffeqarfiit qinnuteqaat nassiunneqareereriarpat, immersukkamik qanoq allannguisoqarsinnaanersoq pillugu automatiskimik e-mailimik nassinneqassaaq (sulliviup e-mail adressianut nassiunneqassaaq immersuiffissami ima allaqqasumi immersorneqarsimasumut ”paasissutissat akiliinermut tunngasut”). Nalunaareernerup kingorna qinnuteqaat pituttorsimaleriarpat (pikkorissarnissap aallartinnissaanut sap.ak. 6 sioqqullugit) pisariaqalissappat sulisoq alla pikkorissarnissamut aallartissinnaavarsi, kisianni immersuiffissaq pikkorissarnissap aallartinnissaanut sap.ak. 6 sioqqullugit nassiunneqarsimasoq atorneqartassaaq.
• Pikkorissartussaq pikkorissarnissap aallartinnissaanut sap.ak. 5 sioqqullugit paasissutissanik e-mailikkut nassinneqartassaaq, qinnuteqartup e-mail adressia atorneqartassaaq.
• AMU-p pikkorissarnissamut sullivimmit ataatsimiit pikkorissartussat taamaallaat inuit 4 tigussallugit pisinnaatitsipput, pikkorissartussat inuit 4 sinnerlugit pikkorissarnissamut aalajangersimasumut nalunaarutigerusukkukkit qinnuigaatsigit tamanna pillugu AMU attavigeqqullugu.
• Pikkorissaanermut allaffeqarfik attavigineqarsinnaavoq, uunga amu@at.gl / tlf 342590.

Kontaktinformationer til arrangør

ArbejdsMiljøUddannelsen - Sullivinni avatangiisit pil. ilin.
+299-342590
amu@at.gl